ヨブ記 14:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 水は石をうがち、 大水は地のちりを洗い去る。 このようにあなたは人の望みを断たれる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 水は石をうがち、大水は地のちりを洗い去る。このようにあなたは人の望みを断たれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 水が石を打ち砕き 大地が塵となって押し流される時が来ても 人の望みはあなたに絶たれたままだ。

聖書 口語訳

¹⁹ 水は石をうがち、／大水は地のちりを洗い去る。このようにあなたは人の望みを断たれる。

ヨブ記 14:19 相互参照

創世記 6:17

わたしは地の上に洪水を送って、命の息のある肉なるものを、みな天の下から滅ぼし去る。地にあるものは、みな死に絶えるであろう。

ヨブ記 14:18

しかし山は倒れてくずれ、 岩もその所から移される。

ヨブ記 17:15

わたしの望みはどこにあるか、 だれがわたしの望みを見ることができようか。

ヨブ記 19:10

四方からわたしを取りこわして、うせさせ、 わたしの望みを木のように抜き去り、

ヨブ記 22:16

彼らは時がこないうちに取り去られ、 その基は川のように押し流された。

ヨブ記 27:8

神が彼を断ち、その魂を抜きとられるとき、 神を信じない者になんの望みがあろう。

ヨブ記 7:6

わたしの日は機のひよりも速く、 望みをもたずに消え去る。

エゼキエル書 37:11

そこで彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの骨はイスラエルの全家である。見よ、彼らは言う、『われわれの骨は枯れ、われわれの望みは尽き、われわれは絶え果てる』と。